State-of-the-art graphics reveal vortex physics